photo Livres voyageurs

Livres voyageurs

Sens 89100

Du /00/1e16 au //099

Dans différents lieux de la Ville de Sens, parcs, jardins ou espaces verts, venez retrouver la bibliothèque itinérante et ses moments de lecture partagée. Animation proposée par les bibliothèques de Sens, le centre social des Champs Plaisants, le centre social des Chaillots et l’association «Lire et faire lire». 10 août : quartier des Champs Plaisants parc près de l’école Paul Bert 17 août : Square Jean Cousin 24 août : quartier des Chaillots près du City Stade

photo Exposition

Exposition "Généalogie : mode d'emploi" - Coup de contes

Sombernon 21540

Du /00/1e16 au //099

Longtemps considérée comme un passe-temps, la généalogie passionne aujourd'hui un large public. N'est-ce pas une recherche identitaire qui pousse de très nombreuses personnes à élaborer leur arbre généalogique ? Mais comment s'organiser ? Par où commencer ? Comment vérifier les sources et la validité des informations recueillies ? L'exposition rappelle quelques règles de base auxquelles doivent adhérer les apprentis historiens avant de se lancer sur la piste de leurs ancêtres. Tout public. Accès libre aux horaires d'ouverture de la bibliothèque : http://www.entre-ouche-et-montagne.fr/les-bibliotheques.html

photo Exposition sur les mangas

Exposition sur les mangas

Sens 89100

Du /00/1e16 au //099

Dans le cadre du lancement des 10 ans de SaYONNE’ara, la bibliothèque des Champs-Plaisants accueille une exposition sur les mangas. De Hokusai à Tesuka, du Manhua au Manhwa, découvrez les précurseurs, les séries cultes et les différences entre les pays asiatiques dans cette exposition. Saviez-vous que la France est le deuxième pays plus gros consommateur de mangas après le Japon ? Entrée gratuite et libre aux horaires d’ouverture de la bibliothèque.

photo Animations pour l’inauguration de l’extension des jardins de l’Orangerie

Animations pour l’inauguration de l’extension des jardins de l’Orangerie

Sens 89100

Du /00/1e16 au //099

Pour l'inauguration de l'extension des jardins de l'Orangerie, les Musées ainsi que les bibliothèques de Sens ont prévu de nombreuses animations pour petits et grands, en plein air. Visites et ateliers proposés par les Musées de Sens - Visite de l’exposition « Je dessine le temps, tu peins l’instant » - Parcours en plein air - Atelier peinture Ateliers proposés par les bibliothèques de Sens - Lectures pour enfants - Espace de lecture libre tout public - Atelier marque page floral Les échassiers « les Elfes nature » déambuleront dans la ville et dans les jardins de l’Orangerie à partir de 11 h.

photo Lectures et jeux sur la plage du Maury

Lectures et jeux sur la plage du Maury

Lecture - Conte - Poésie

Liginiac 19160

Du 22/07/2025 au 19/08/2025

Lectures et jeux sur la plage du Maury proposées par la bibliothèque de Liginiac Mardi 22 juillet : les olympiades de la lecture, jeux et lectures, A partir de 6 ans. Mardi 29 juillet : histoires, jeux et activité avec le loup des contes. A partir de 4 ans Mardi 5 aout : histoires et tours de magie avec du papier. Pour tous Mardi 12 aout : les olympiades de la lecture, jeux et lectures à partir de 6 ans Livres à disposition, pour tous.

photo Les grottes d'Azé en BD

Les grottes d'Azé en BD

Azé 71260

Du /00/1e16 au //099

Cette animation, en partenariat avec la Bibliothèque Départementale de Saône-et-Loire, a pour but de favoriser la lecture ailleurs qu'en bibliothèque, et de comprendre les étapes de la création d'une catégorie de livres : la bande-dessinée. Parents, enfants, familles sont invités, à participer à un atelier de création d'une page BD à travers laquelle ils exprimeront l'image qu'ils ont du site des grottes d'Azé : la mer du jurassique, la vie d'une famille de la Préhistoire... Venez prendre les crayons et les feuilles pour vous exprimer !!! Un coin lecture, pour les plus jeunes afin de découvrir l'univers de la BD, sera également proposé.

photo EXPOSITION

EXPOSITION "BAYARD" LE VILLAGE ENGLOUTI

Exposition, Vie locale, Lecture - Conte - Poésie

Villefort 48800

Du 04/07/2025 au 18/08/2025

La Bibliothèque Municipale de Villefort vous invite à venir voir l'exposition de Jean-Louis Maurin . "Bayard" Le village englouti par les eaux du barrage de Villefort. La construction du barrage de Villefort devait entraîner la plus importante submersion de l'Aménagement du Chassesac. Ce fut aussi la plus dramatique avec la disparition de Bayard et ses hameaux. Elle sera visible dans le Hall de la Mairie du 4 Juillet au 18 Août 2025 de 9h à 12h et 13h30 à 17h.

photo Rencontre avec le journaliste et romancier Eric Fottorino

Rencontre avec le journaliste et romancier Eric Fottorino

Semur-en-Auxois 21140

Du /00/1e16 au //099

Rencontre avec le journaliste et romancier ERIC FOTTORINO autour de son nouveau roman : MOHICAN Brun va mourir. Il laissera bientôt ses terres à Mo, son fils. Mais avant de disparaître, pour éviter la faillite et gommer son image de pollueur, il décide de couvrir ses champs de gigantesques éoliennes. Mo découvre avec désespoir cette invasion : déluge de ferraille et de béton qui s’abat sur la quiétude des herbages, sur les horizons préservés, bouleversant l’équilibre entre les bêtes, les hommes et la nature. Aux illusions de la modernité, Mo oppose sa quête d’enracinement et l’espoir d’un avenir à visage humain. 18h30 - Bibliothèque municipale, rue Jean-Jacques Collenot Places limitées, réservation conseillée Infos : 03 80 97 20 43 bibliotheque@ville-semur-en-auxois.fr

photo Au fil de l'Isle à Moulin-Neuf

Au fil de l'Isle à Moulin-Neuf

Fête, Manifestation culturelle

Moulin-Neuf 24700

Le 19/08/2025

Dans le cadre de l'animation "Au fil de l'Isle", arrivée du radeau "Le Rouget de l'Isle" à Moulin-Neuf. Au programme de la journée : - A partir de 14h30 : animations et stands autour de la rivière Stands de la bibliothèque avec exposition de livres pour petits et grands en présence de l'autrice Valérie de la Torre. Végétalisation du lavoir, ateliers créations de mobiles et découpages, animation oiseaux avec M. Saurel, participation de la librairie "l'Atypique" de Montpon. Stand "La fabrique à souvenirs" - Apportez vos photos de l'Isle. Buvette sur place tout au long de la journée - 18h : arrivée du radeau - 19h30 : conférence-spectacle avec le collectif Kraken mécanique et les enfants du Pays de Beleyme.

photo Promenade découverte scientifique

Promenade découverte scientifique "l'eau avant qu'elle n'arrive à la mer"

Randonnée et balade, Balades, Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Manifestation culturelle, Nature - Environnement

SOTTEVILLE-SUR-MER 76740

Le 21/08/2025

Déambulation de 2h avec un animateur du Syndicat des bassins versants du Dun et de la Veules. Pour tout public - Prévoir une tenue adaptée à la marche - Gratuit. RDV à 14h à la bibliothèque

photo Jeu de rôle : Des villageois ou des loups-garous, qui l'emportera ?

Jeu de rôle : Des villageois ou des loups-garous, qui l'emportera ?

Lecture - Conte - Poésie

Fréhel 22240

Le 21/08/2025

Dans le hameau de Thiercelieux, des loups-garous tuent chaque nuit un villageois. Ces derniers doivent faire front et les éradiquer, mais comment savoir qui sont ces bêtes féroces parmi leurs voisins ? Prenez part à ce jeu de rôle palpitant dans le cadre préservé du camping municipal ! Sur l'aire de jeux de la place des commerçants Dès 10 ans Sur inscription à l'accueil du camping ou à la bibliothèque

photo Journées Européennes du Patrimoine 2021

Journées Européennes du Patrimoine 2021

Sens 89100

Du /00/1e16 au //099

A l'occasion de ces deux journées, (re)découvrez la Ville de Sens et son patrimoine. Cette année encore, le patrimoine en met plein les yeux « Levez les yeux ! » : parcours ludique au travers de la ville de Sens pour apprendre à regarder l’architecture, conçu par le service éducatif des Musées de Sens (disponible au Musée, au CEREP et sur le site des Musées de Sens www.musees-sens.fr). Des livrets de jeux sont disponibles en téléchargement en bas de la page. Programme : --- BÂTIMENTS PUBLICS --- - Atelier de moulage, 14 rue Rigault Samedi et dimanche de 14h à 17h30 : visite guidée ludique de l’atelier, par groupe de 20 personnes maximum - Archives municipales, 100 rue de la République Samedi 18 à 9h et 10h : visite guidée sur réservation avant le 17/09 au 03 86 95 67 64, 10 personnes maximum - Cerep (Centre de recherche et d’étude du patrimoine), 5 rue Rigault Samedi 18 et dimanche 19 de 14h à 17h30 Bibliothèque-documentation • Exposition Figures sénonaises au fil des siècles, dans le cadre de l’opération « Patrimoines écrits en Bourgogne-Franche-Comté » • Visite commentée du fonds documentaire et des réserves • « Désherbage » à la bibliothèque : dons d’ouvrages, revues,[...]

photo Atelier d'écriture avec Evelyne Dupré

Atelier d'écriture avec Evelyne Dupré

Lecture - Conte - Poésie, Atelier

Beaupréau-en-Mauges 49600

Le 20/08/2025

- J'ai toujours aimé écrire... - Quand j'étais gamin, j'avais un cahier où j'écrivais des poèmes. - J'aime les mots. - Je n'ai pas d'idées pour écrire. - J'ai envie de passer un bon moment avec d'autres autour de la littérature. Voilà quelques-unes bonnes raisons de venir à l'atelier d'écriture. L'animatrice nous guide, nous accompagne, nous donne des consignes à respecter (ou pas), et les textes qui veulent s'écrire s'écrivent sous notre plume. N'hésitez pas à essayer, une fois, pour voir car il n'y a pas besoin de venir à toutes les séances. Et promis, il n'y a pas de bonne ou mauvaise note à la fin ! Gratuit, sur réservation à l'adresse bibliotheques@beaupreauenmauges.fr ou au 02.41.75.38.20 (Organisé par l'association Relief)

photo Festival Chut ! - San-Seyha en concert gratuit à Sainte-Marie-sur-Ouche

Festival Chut ! - San-Seyha en concert gratuit à Sainte-Marie-sur-Ouche

Sainte-Marie-sur-Ouche 21410

Du /00/1e16 au //099

San-Seyha : Entre le Khmer et le Français, entre deux mondes qui ne sont pourtant qu’un en lui, San-Seyha conjugue instinct et observation de ce qui l’entoure et cet « Autre » qu’il a toujours senti pousser en lui. Son intuition de l’écriture et de la musique l’amène à rencontrer son public lors de concerts, lectures, expositions et ateliers qui sont autant de langages pour traduire une même histoire : la co-existence des identités, tout à la fois intimes et universelles. Inventé-Printemps est un spectacle musical à la frontière entre le concert et la lecture. San-Seyha questionne notre identité à travers son exil, qu’il soit géographique ou existentiel, et nous embarque dans une traversée entre chant, slam et poésie. Sa voix est sincère et contagieuse et la musique accomplit le reste du voyage. Rendez-vous le 23 juin à 19h devant la bibliothèque de Sainte-Marie-sur-Ouche 105 grande rue (ou à la salle du périscolaire en cas de mauvais temps) Réservation obligatoire (jauge limitée) au 03 80 23 68 03 ou par mél : bibliotheque.stemarie.ccvo@wanadoo.fr Gratuit - tout public à partir de 8 ans À travers le festival CHUT !, la Médiathèque Côte-d’Or, fer de lance de la lecture[...]

photo Les petites histoires

Les petites histoires

Lecture - Conte - Poésie, Pour enfants

Binic - Etables sur Mer 22680

Le 21/08/2025

La 11e édition nationale de Partir en Livre aura lieu du 18 juin au 20 juillet autour du thème « Les animaux et nous ». Organisé par le CNL sous l’impulsion du Ministère de la Culture, Partir en Livre libère les livres des étagères pour aller à la rencontre des jeunes publics sur leurs lieux et temps de loisirs, afin de transmettre le plaisir de lire aux enfants, aux adolescents et à leur famille. Rendez-vous lecture pour les tout-petits de 2 à 5 ans autour de la mer et le bateau de Monsieur Zouglouglou. En partenariat avec la Bibliothèque pour Tous.

photo Les mercredis de l’été – Bibliothèque de rue

Les mercredis de l’été – Bibliothèque de rue

Lecture - Conte - Poésie

Trouville-sur-Mer 14360

Du 20/08/2025 au 24/09/2025

Cet été, les bibliothécaires et bénévoles invitent les enfants à des lectures en plein air, pour partager des histoires et des aventures au cœur des quartiers. Une pause douce et conviviale, idéale pour éveiller la curiosité et le goût de la lecture. ► Tous les mercredis, du 2 juillet à fin septembre - De 15h à 17h > Rue Saint-Jean (1er et 3e mercredis) > Rue des Champs Jourdain, Hennequeville (2e et 4e mercredis)

photo Bibliambule

Bibliambule

Lecture - Conte - Poésie, Science et technique

Cabourg 14390

Du 18/08/2025 au 25/08/2025

Peut-être l’avez-vous aperçue dans les rues de Cabourg l’été dernier ? La Villa du Temps retrouvé sort de ses murs et vient à votre rencontre grâce à sa Bibliambule, une étonnante bibliothèque ambulante qui renferme une large sélection d’ouvrages sur la Belle Époque. Une fois arrêtée, elle déploie sept hamacs pour offrir aux passants des moments de lecture privilégiés. Lieux d'installation de la Bibliambule : - 7 juillet : Cap Cabourg (côté Digue) - 14 juillet : Jardin avant de la Villa du Temps retrouvé - 21 juillet : Parc Aquilon - 28 juillet : Cap Cabourg (côté Digue) - 4 août : Jardin avant de la Villa du Temps retrouvé - 11 août : Parc Aquilon - 18 août : Cap Cabourg (côté Digue) - 25 août : Jardin avant de la Villa du Temps retrouvé

photo Vendredi ludo

Vendredi ludo

Manifestation culturelle, Sports et loisirs, Jeux de cartes, Jeux de hasard - Loto, Pour enfants, Manifestation culturelle

Égletons 19300

Le 29/08/2025

Pendant les vacances d'été, rejoignez-nous chaque vendredi pour un moment de convivialité et de plaisir à la bibliothèque d'Égletons. Les Vendredis Ludos sont un rendez-vous hebdomadaire où petits et grands peuvent venir découvrir et jouer à une variété de jeux de société. Les 11 juillet et le 8 août, les enfants créent leurs jeux avant de jouer ! Bibliothèque Municipale – Réservation obligatoire au 05.55.93.99.92 ou bibliotheque@mairie-egletons.fr

photo Bibliothèque au Grand Air

Bibliothèque au Grand Air

Lecture - Conte - Poésie

Seltz 67470

Le 22/08/2025

Cet été, retrouvez vos Bibliothécaires au grand air, pour des séances de lectures au Camping Les Bords du Rhin à Seltz (repli à la Médiathèque en cas de mauvais temps). Un cabanon sera mis à disposition au camping et proposera des livres ou revues pour différents âges à consulter sur place (livres Jeunesse, romans en allemand, revues adultes ou enfants), pendant toute la durée de l'été. Tout public à partir de 3 ans.

photo Atelier d'écriture avec Stéphanie Jancar

Atelier d'écriture avec Stéphanie Jancar

Lecture - Conte - Poésie, Atelier

Vittel 88800

Du 19/08/2025 au 22/08/2025

Atelier d'écriture et mise en voix avec Stéphanie JANCAR, conteuse, semeuse de graines, de rêves et de Folies dans le Parc Thermal (repli à la Bibliothèque Médiathèque en cas de pluie) L'atelier d'écriture est "un espace par excellence pour découvrir et explorer la source d'inspiration qui vit en chacun de nous" Une semaine pour se lancer, explorer, partager, s'amuser. Une semaine pour se préparer à monter sur scène, pour ceux qui le souhaitent Le samedi, il y aura une restitution de l'atelier en ouverture du Banquet à 17h30 au Verger de Chez Jeanne à Vittel (1 lieu dit l'Orée du Bois) : lire, slamer, interpréter son texte ou celui d'un autre, porté par Clémence VANDAELE à l'accordéon. Organisé par le P.E.T.R de la Plaine des Vosges, dans le cadre de la Journée de l'alimentation

photo Festival Meteo

Festival Meteo

Musique, Festival généraliste

Mulhouse 68100

Du 20/08/2025 au 23/08/2025

Dédié aux musiques aventureuses, le Festival Météo revient chaque été faire vibrer les remparts de la ville ! Quatre jours et nuits d’une programmation « parmi les plus défricheuses et singulières des festivals d’été » (Le Monde), qui brasse les genres entre jazz, musiques actuelles, électroniques, musiques traditionnelles revisitées ou encore rock expérimental. Autour de quatre grandes soirées à Motoco, avec sa « Terrasse Météo » et des DJ sets, des food trucks, des disquaires, des radios et une large sélection de vins natures et de bières artisanales, le festival propose des concerts pour les enfants chaque matin à la Bibliothèque Grand’Rue, des concerts gratuits à la mi-journée, se déploie dans plusieurs lieux culturels de la ville et attire des festivaliers de toute la France et d’Europe avec ses workshops au Conservatoire de Mulhouse.

photo Visite guidée du château de Fumel

Visite guidée du château de Fumel

Patrimoine - Culture, Lecture - Conte - Poésie, Nature - Environnement

Fumel 47500

Le 22/08/2025

La visite passe par les caves du château et monte à la salle des mariages correspondant à l'ancienne bibliothèque des Langsdorff - Fumel. L'histoire du château et de la famille de Fumel y est évoquée. Une promenade bucolique sur les terrasses sera complétée avec une lecture de paysage sur la vallée et la rivière Lot. Sur réservation. Rendez-vous à l'Office de Tourisme Fumel-Vallée du Lot.

photo Les bibliothèques du Marsan - Benquet

Les bibliothèques du Marsan - Benquet

Musique classique, Pour enfants, Spectacle

Benquet 40280

Le 26/08/2025

Venez à la rencontre des bibliothécaires du Marsan, lectures et jeux seront au rendez-vous. Détente assurée pour finir l’été en beauté ! *Les bibliothécaires représentent le réseau de lecture publique du Marsan, composé de 9 bibliothèques et médiathèques. Salariés ou bénévoles, ils contribuent à faire vivre la culture dans le quotidien des habitants. S’informer, se former, apprendre, s’évader, se divertir, se détendre, gratuitement, c’est possible à côté de chez vous.

photo Visite guidée du château de Fumel

Visite guidée du château de Fumel

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Fumel 47500

Le 22/08/2025

La visite passe par les caves du château et monte à la salle des mariages correspondant à l'ancienne bibliothèque des Langsdorff - Fumel. L'histoire du château et de la famille de Fumel y est évoquée. Une promenade bucolique sur les terrasses sera complétée avec une lecture de paysage sur la vallée et la rivière Lot. Sur réservation. Rendez-vous à l'Office de Tourisme Fumel-Vallée du Lot.

photo Le Temps des Histoires estival

Le Temps des Histoires estival

Vie locale, Lecture - Conte - Poésie, Pour enfants

Erquy 22430

Le 22/08/2025

Les bénévoles de Lire et Faire Lire lisent des histoires aux enfants pour partager le plaisir de lire, de rêver, d'imaginer... Ce temps d'animation pour les enfants (de 4 à 7 ans) prend des chemins buissonniers tous les étés puisque les rencontres auront lieu dans le jardin public d'Erquy (avec un repli à la bibliothèque en cas de mauvais temps). Merci de bien vouloir vous présenter 5 minutes avant le début de la séance pour le confort de tous et pour ne pas interrompre des histoires en cours !

photo Rendez-vous des lecteurs : Le Prix Louis Guilloux

Rendez-vous des lecteurs : Le Prix Louis Guilloux

Lecture - Conte - Poésie

Binic - Etables sur Mer 22680

Le 03/09/2025

Profitez de l’été pour lire six à dix livres de la sélection du Prix Louis Guilloux 2025, le prix littéraire et citoyen des lecteurs et lectrices des bibliothèques, médiathèques et réseaux de bibliothèques du département des Côtes d’Armor. Les livres de la sélection sont réservés en priorité aux participants aux prix et le vote est ouvert jusqu’à fin septembre. Gratuit sur inscription. 2 rendez-vous des lecteurs participants au prix à la bibliothèque Renée Guilloux : le 02/07 et le 03/09 à 18h. Rencontre et partage des retours de lecture avec les lecteurs du prix de la bibliothèque de Lantic invités à se joindre.

photo Expositions photos

Expositions photos "Lumières de Loire"

Photographie - Vidéo, Exposition, Lecture - Conte - Poésie

Oudon 44521

Du 02/07/2025 au 24/08/2025

Tout au long de l’été, venez découvrir à la bibliothèque d'Oudon l’exposition de photographies « Lumières de Loire », le regard d'un duo de photographes amateurs au fil des saisons sur ce fleuve qui fascine toujours autant… L'exposition sera visible aux horaires de la bibliothèque : Mercredi : 10h-12h30 / 14h30-18h30 Vendredi : 16h30-18h30 Samedi : 10h-12h30 Dimanche : 10h-12h Fermetures exceptionnelles : Samedi 9 août et du 15 au 17 août

photo Visite de la plantation de thé de l'Arrieulat

Visite de la plantation de thé de l'Arrieulat

Histoire - Civilisation, Science et technique

Argelès-Gazost 65400

Du 03/07/2025 au 21/08/2025

Stationnement conseillé sur le parking Place des Anciens Combattants, (en face de la bibliothèque municipale) à Argelès-Gazost. Puis suivre la promenade de l'Arrieulat, avant le bassin, monter dans la forêt en suivant les panneaux. 20 minutes à pied depuis le parking, avec une petite montée raide, 40 mètres de dénivelé. Prévoir de bonnes chaussures de marche. Suivre la promenade de l'Arrieulat, avant le bassin, monter dans la forêt en suivant les panneaux. Durée de la visite : 1h30. À partir de 7 ans. 10 personnes par visite maximum. Informations et réservations dans les Offices de Tourisme ou sur le site internet des Vallées de Gavarnie.

photo Journée de l'alimentation au verger Chez Jeanne

Journée de l'alimentation au verger Chez Jeanne

Lecture - Conte - Poésie, Musique, Atelier

Norroy 88800

Le 23/08/2025

14h self-cueillette musicale au son de l'accordéon 17h restitution de l'atelier d'écriture (qui a lieu du 19 au 22 août de 15h à 17h en lien avec la bibliothèque-médiathèque au Parc Thermal) et mise en mots ! 19h banquet bio, local et fait maison 2€ sur inscription organisé par le P.E.T.R Plaine des Vosges

photo Les Accords de Cassis

Les Accords de Cassis

Musique, Jazz - Blues, Vie locale

Cassis 13260

Du 20/08/2025 au 23/08/2025

PROGRAMME : MERCREDI 20 AOÛT 2025 20h30 : Sur l'esplanade Aristide Briand - Concert d'ouverture : Family Business - N Dessay, L Naouri, Y Cassar & Co JEUDI 21 AOÛT 2025 11H : Dans le jardin de la bibliothèque - 7 talentueux musiciens vous proposeront le répertoire classique suivant : Bela Bartok: duos pour 2 violons - Jean-Marie Leclair: duo pour 2 violons - Wolfgang Amadeus Mozart: sonate K 304 - César Franck: prélude op 18 - Anton Dvorak: danse slave op 72 no 2 - Gabriel : Improvisation op 84 no 5 - Mélanie Chasselon : Nocturne Abandon - Johan Sebastian Bach: 2ème mouvement du concerto pour 2 violons en ré mineur - Astor Piazzolla: Oblivion - Edvard Grieg: Peer Gynt - Durée : 60 minutes environ - entrée libre sans réservation 17h30 : Dans le jardin public - 7 talentueux musiciens vous proposeront le répertoire classique suivant : Gabriel Fauré : Après un rêve - Johan Sebastian Bach: Invention no 9 - Sergei Rachmaninov: Étude Tableau op 33 no 8 - Edvard Grieg: Peer Gynt - Edward Elgar: Salut d'amour op 12 - Philippe Glass: Étude no 6 - Claude Debussy: Clair de lune - Astor Piazzolla: Oblivion - Durée : 60 minutes environ - entrée libre sans réservation 20h30[...]

Ressources supplémentaires